◆鉄砲玉の使い Teppou-dama no tsukai.
- 解釈：行ったきりで帰って来ない使者。やりっ放しで、後の報告がないこと。
- Literal：The messenger of a gun ball.
- Interpretation：The messenger who does not come back carrying out. It leaves a matter unfinished and is that there is no next report.
- 類義：雉子（きぎし）のひた使い。鉄砲玉の使いで行ったきり。鉄砲玉の飛脚。